Interlinear Search for 'John 1:42' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 1:42

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, ""You are Simon the son of John; you shall be called Cephas" (which is translated Peter).

NA26 – ἤγαγεν (5627) αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. ἐμβλέψας (5660) αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, (5627) Σὺ εἶ (5748) Σίμων ὁ υἱὸς Ἰωάννου· σὺ κληθήσῃ (5701) Κηφᾶς, ὃ ἑρμηνεύεται (5743) Πέτρος.

WH – ηγαγεν (5627) αυτον προς τον ιησουν εμβλεψας (5660) αυτω ο ιησους ειπεν (5627) συ ει (5719) σιμων ο υιος ιωαννου συ κληθηση (5701) κηφας ο ερμηνευεται (5743) πετρος

PES – ܘܰܐܝܬ݁ܝܶܗ ܠܘܳܬ݂ ܝܶܫܽܘܥ ܘܚܳܪ ܒ݁ܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܗ݈ܽܘ ܫܶܡܥܽܘܢ ܒ݁ܪܶܗ‌ܕ݁ܝܰܘܢܳܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܬ݁ܶܬ݂ܩܪܶܐ ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 1:42